西文排版：排版的基礎和規范（系列）

「**介紹」

「**內容」

從整個世界的視角來看，在六十年里，印刷、排版技術的變化簡直是令人瞠目結舌。特別是排版方面，從金屬活字排版到照排（照相排版）再到桌面出版，都是日新月異的進步。在電腦的桌面排版時代，雖然方法不同，但從「在紙面上對文字進行排列」這一點來看，無論是活版還是膠版印刷，不都是一樣的嗎？排版的目的是「將文字排得易于閱讀而且漂亮」。

作為日本**西文活版印刷所“嘉瑞工房”主持人的高岡昌生，其父高岡重藏是該工房創始人井上嘉瑞**的弟子，幾代人專攻西文活字印刷術，并藏有極多**西文活字。最后一章高岡昌生娓娓道來自己是如何進入字體排印的世界，接受了“嘉瑞工房”的字體排印教育，并逐步掌握字體排印的技術、知識和歷史，體會到字體排印是一份心意。這不僅僅是堂單純講解排版規則的**，更注重思考如何排版才能讓讀者舒適地理解作者想要傳達的意思。

本次**把西文排版的常見問題以及經?？吹降囊恍┏ＷR性的錯誤，都帶到了**中。

**目錄
**部分：西文排版基礎講解
1. 大寫字母、小寫字母
2. 羅馬體和無襯線體
3. 意大利體
4. 小型大寫字母
5. 數字
6. 引號
7. 連字符和連接號
8. 排版形式（兩端對齊、左對齊）
9. 縮進（段*縮進空格）
10. 不至出丑的西文排版
11. 四種排版形式
12. 分欄
13. 孤行孤字

第二部分：中西文排版的基礎與規范【作業講評】
1）練習一
在 logo、指示牌中,字距和詞距的調整非常重要。請按以下要求對指定內容加以調整,讓字距及三個單詞間距看起來均一、漂亮。
內容: LAWYER AWARD, TOKYO
（全部大寫，用兩張紙，按照兩種指定字體和指定字號，分別練習。）
要求：
a. A4 紙張橫放。
b. 左右居中。(不是數值上的中心,而是視覺上的中心)   
c. 上下居中。(不是數值上的中心,而是視覺上的中心)
指定使用的字體和字號：
Helvetica Neue Medium，50 point；
Adobe Garamond Pro Regular，50 point 。

2）練習二：
在 logo、指示牌中,字距和詞距的調整非常重要。請按以下要求對指定內容加以調整,讓字距及三個單詞間距看起來均一、漂亮。
內容:
自己的名字（拼音，全大寫）
（全部大寫，用兩張紙，按照兩種指定字體和指定字號，分別練習。）
要求：
a. A4 紙張橫放。
b. 左右居中。(不是數值上的中心,而是視覺上的中心)
c. 上下居中。(不是數值上的中心,而是視覺上的中心)
指定使用的字體和字號：
Helvetica Neue Medium，50point；
Adobe Garamond Pro Regular，50 point。

第三部分：個人分享-把吸引你注意的西文排版拿過來
「吸引你注意」的兩種情況:
a、覺得這個西文排版很舒服、很適合閱讀；
b、覺得這個西文排版很奇怪、很難受。

特別提醒：
在**開始之前，為了加強**收獲，請你務必提前完成高岡老師特地為大家預留的第二堂課堂練習作業，請在完成作業的前提下，開始**學習，在老師的帶領下你將看到西文排版的常見問題以及經常看到的一些常識性的錯誤，通過實踐提升自己的排版技能。

「修讀對象」
平面設計師 / 美編 / 字體設計師 / 相關行業從業者

「**收獲」
通過**將學習到設計師實踐中經常遇到的名片、信紙、請柬和證書的西文排版，了解廣告與包裝、導向標識系統、網絡設計、產品設計和企業字體等各個設計領域中西文排版的運用，以及日西混排的問題、現狀和未來。

「**截圖」
出自“嘉瑞工房”的作品

排版的應用

字體的區別了解四個排版的風格特點
兩端對齊的問題在哪里？問題解析、修改范例。

褲兜明星導師：高岡昌生（Masao Takaoka）

與本**配套的教材（作者：高岡昌生）

「視頻目錄」

?不出丑的西文排版基礎知識

概要：高岡老師介紹了他做活版的經歷和見解。具體介紹了意大利斜體的用法小型大寫字母的用法，長文章里是大小寫字母配合，縮略語，數字的用法，f合字的用法，連字符和連接號的用法等。

新人文宋與中西排版

概要：陳嶸老師介紹了中西文排版的要素，新人文宋字體的設計概念。

中西文排版淺談

概要：張暄老師用幽默詼諧的形式，講述了字形與發音，文字和語言，字體與字體排，標點符號和中文英文對齊的規范設計，以及設計背后的思考。

西文排版基礎講解

概要：高岡老師介紹了活版印刷的特色，講解了西文排版的基礎知識，包括大寫字母、小寫字母、羅馬體和無襯線體、意大利體、小型大寫字母、數字、引號、連字符和連接號等的用法。

中西文排版的基礎與規范（上）

概要：高岡老師分享了他關于金屬活字印刷的看法和經歷，并結合他本人與他人的教學方法，從軟件的運用、字體的比例、字與字的間距、字母的切線與傾角等方面講評學員的作業。

中西文排版的基礎與規范（下）

概要：繼續上一期**的內容，高岡老師講評學員的作業，強調字體在版面上的留白，以及要根據單個字符的大小靈活調整間距。通過兩堂課學員都有機會得到一對一的輔導，可以清晰地看到自己的不足之處。

個人分享-把吸引你注意的西文排版拿過來（上）

概要：學員將吸引自己注意的案例與大家分享，案例分為兩種情況：覺得這個西文排版很舒服、很適合閱讀；覺得這個西文排版很奇怪、很難受。高岡老師結合實際案例做分析說明，幫助學員取長補短。

個人分享-把吸引你注意的西文排版拿過來（下）

概要：繼續上一期**的內容，高岡老師結合實際案例做分析說明，幫助學員取長補短。